කාවන් තිස්ස ඇතාගේ මරණය අපට දෙන පාඩම: අලි සම්පත රැකගැනීමට විධිමත් ජාතික වැඩපිළිවෙළක් අවශ්‍යයි | The Death of Kawantissa the Elephant: A Lesson for Us All — A Comprehensive National Programme Is Needed to Protect Sri Lanka’s Elephant Population | கவன் திஸ்ஸ யானையின் மரணம் எமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம்: யானை வளத்தைப் பாதுகாக்க முறையான தேசிய வேலைத்திட்டம் அவசியம்
www.bbcmirror.lk
www.Lankawebnews.lk
මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ සංවිධානය
කාවන් තිස්ස ඇතාගේ මරණය පිළිබඳ පුවත කනගාටුවට කරුණකි. මෙවැනි වටිනා වනජීවී සම්පතක් රටට අහිමි වීම හුදෙක් එක් සතෙකුගේ මරණයක් ලෙස පමණක් නොසලකා, අනාගතයේදී මෙවැනි සිදුවීම් වළක්වා ගැනීමට අප සියලු දෙනා අවධානය යොමු කළ යුතුය.
මෙම ඇතාට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර නිසි වේලාවට ලබාදීමේදී ගැටලු හෝ ප්‍රමාදයන් සිදුවූයේද යන්න පිළිබඳව ජනතාව අතර විවිධ ප්‍රශ්න මතුව තිබේ. එබැවින්, එම චෝදනා පිළිබඳව අදාළ බලධාරීන් විසින් අපක්ෂපාතීව කරුණු සොයා බලා, අවශ්‍ය නම් වගකීම් තීරණය කර, ඉදිරියේදී මෙවැනි තත්ත්වයන් ඇති නොවීමට පියවර ගත යුතුය.
ශ්‍රී ලංකාව යනු පොහොසත් බෞද්ධ උරුමයක් සහ දීර්ඝ සංස්කෘතික ඉතිහාසයක් සහිත රටකි. අපගේ දළදා පෙරහර ඇතුළු බොහෝ සාම්ප්‍රදායික පෙරහර සහ ආගමික උත්සව සමඟ අලි ඇතුන්ට ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සම්බන්ධතාවක් පවතී. එමෙන්ම, මෙම සංස්කෘතික උරුමයන් රැකගැනීම විවිධ ජනවර්ග සහ ආගමික ප්‍රජාවන් අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය, සහජීවනය සහ සමගිය වර්ධනය කිරීමට ද දායක විය
ශ්‍රි ලංකාවේ 🇱🇰සංස්කෘතික උරුමය රැකගැනීම සහ අලි ඇතුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම, ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසි පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදීම සහ ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම තහවුරු කිරීම අප සැමගේ ☸️🕉️☪️✝️වගකීමකි. සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් අනාගත පරපුරට උරුම කර දිය යුත්තේ සත්ත්ව ජීවිතවලට ගරු කරන වගකීම්සහගත ප්‍රවේශයක් සමඟිනි.
වර්තමාන රජය වනජීවී සංරක්ෂණය සහ අලි-මිනිස් ගැටුම අවම කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගෙන යන වැඩපිළිවෙළ සතුටුදායකයි🙏🏻එය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම වැදගත්ය. ඒ සඳහා පහත පියවර පිළිබඳව විශේෂ අවධානය යොමු කරන ලෙස කරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි
• රෝගී හෝ තුවාල ලැබූ අලි ඇතුන්ට කඩිනම් ප්‍රතිකාර ලබාදීම සඳහා ප්‍රමාණවත් පශු වෛද්‍ය පහසුකම් සහ හදිසි ප්‍රතිචාර සේවා ශක්තිමත් කිරීම.
• අලි ඇතුන් රැකබලා ගන්නා ස්ථානවල සහ පෙරහර සඳහා සහභාගී කරවන අලි ඇතුන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කිරීම.
• වන අලි සංරක්ෂණය, අලි-මිනිස් ගැටුම අවම කිරීම සහ සත්ත්ව සුබසාධනය සඳහා දිගුකාලීන ජාතික වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කිරීම.
• අලි ඇතුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී නොසැලකිල්ලක් හෝ අදාළ වගකීම් පැහැර හැරීමක් සිදුවී ඇත්නම්, ඒ පිළිබඳව සාධාරණ පරීක්ෂණයක් පවත්වා නීතියට අනුව කටයුතු කිරීම.
• වනජීවී සංරක්ෂණය පිළිබඳව පාසල් සිසුන් ඇතුළු සමස්ත ජනතාව දැනුවත් කිරීම සහ ප්‍රජා සහභාගිත්වය වැඩිදියුණු කිරීම.
අලි ඇතුන් යනු අපගේ ස්වභාවික පරිසරයේත්, ජෛව විවිධත්වයේත් වටිනා කොටසකි. ඔවුන් අහිමි වීමෙන් පරිසරයට පමණක් නොව, අපගේ සංස්කෘතික උරුමයට ද බලපෑම් ඇති විය හැකිය. එබැවින්, අද සිදුවන මෙවැනි අහිමිවීම් අනාගතයේදී අවම කර ගැනීම සඳහා රජය, අදාළ රාජ්‍ය ආයතන, ආගමික නායකයන් සහ මහජනතාව එක්ව කටයුතු කළ යුතුය.
අපගේ අරමුණ විය යුත්තේ අලි ඇතුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කරමින්, වනජීවී සම්පතත්, සංස්කෘතික උරුමයත් අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් සුරක්ෂිත කිරීමයි.
ආචාර්ය එම්. එම්. සෆාන්
විධායක අධ්‍යක්ෂ
මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ සංවිධානය (HRPO) – ශ්‍රී ලංකාව
මානව ගෞරවය සුරකිමු – මානව හිමිකම් ප්‍රවර්ධනය කරමු
The Death of Kawantissa the Elephant: A Lesson for Us All — A Comprehensive National Programme Is Needed to Protect Sri Lanka’s Elephant Population
Human Rights Protection Organization (HRPO) – Sri Lanka
The news of the death of Kawan Tissa the elephant is deeply regrettable. The loss of such a valuable wildlife resource should not be viewed merely as the death of a single animal. Instead, it should prompt all of us to focus on preventing similar incidents in the future.
Questions have been raised among the public regarding whether there were any difficulties or delays in providing the necessary medical treatment to this elephant in a timely manner. Therefore, the relevant authorities should conduct an impartial investigation into these concerns, determine responsibility where necessary, and take appropriate measures to prevent similar situations from occurring again.
Sri Lanka is a country with a rich Buddhist heritage and a long cultural history. Elephants have historical and cultural connections with many traditional processions and religious celebrations, including the annual Esala Perahera associated with the Sacred Tooth Relic. Preserving these cultural traditions can also contribute to mutual understanding, coexistence and harmony among different ethnic groups and religious communities.
Protecting Sri Lanka’s cultural heritage and safeguarding the lives of elephants, ensuring that they receive appropriate veterinary treatment and promoting their welfare are responsibilities shared by all of us, regardless of our religious or cultural backgrounds. Our cultural traditions should be passed on to future generations through a responsible approach that respects animal life.
The current government’s efforts to conserve wildlife and reduce human-elephant conflict are encouraging. However, it is important to strengthen these initiatives further. Accordingly, I respectfully urge the relevant authorities to pay particular attention to the following measures:
* Strengthen veterinary facilities and emergency response services to ensure prompt treatment for sick or injured elephants.
* Conduct regular health assessments of elephants kept in care facilities and those participating in religious and cultural processions.
* Implement a long-term national programme for wild elephant conservation, the reduction of human-elephant conflict and the promotion of animal welfare.
* If negligence or a failure to fulfil relevant responsibilities is found in the treatment of elephants, conduct a fair investigation and take appropriate action in accordance with the law.
* Raise public awareness of wildlife conservation, including among schoolchildren, and strengthen community participation in conservation efforts.
Elephants are a valuable part of our natural environment and biodiversity. Their loss can affect not only the environment but also our cultural heritage. Therefore, the government, relevant public institutions, religious leaders and the public must work together to minimise such losses in the future.
Our objective must be to protect the lives of elephants while safeguarding Sri Lanka’s wildlife resources and cultural heritage for future generations.
Dr. M. M. Shafaan
Executive Director
Human Rights Protection Organization (HRPO) – Sri Lanka
Preserve Human Dignity – Promote Human Rights
கவன் திஸ்ஸ யானையின் மரணம் எமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம்: யானை வளத்தைப் பாதுகாக்க முறையான தேசிய வேலைத்திட்டம் அவசியம்
மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு அமைப்பு (HRPO) – இலங்கை
கவன் திஸ்ஸ யானையின் மரணச் செய்தி மிகவும் கவலைக்குரியதாகும். இவ்வாறான பெறுமதிமிக்க வனவிலங்கு வளத்தை நாடு இழந்துள்ளதை ஒரு விலங்கின் மரணமாக மட்டும் கருதிவிட முடியாது. எதிர்காலத்தில் இத்தகைய சம்பவங்கள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பதற்காக நாம் அனைவரும் கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியமாகும்.
இந்த யானைக்குத் தேவையான மருத்துவச் சிகிச்சைகள் உரிய நேரத்தில் வழங்கப்பட்டபோது ஏதேனும் சிக்கல்கள் அல்லது தாமதங்கள் ஏற்பட்டனவா என்பது குறித்து பொதுமக்கள் மத்தியில் பல்வேறு கேள்விகள் எழுந்துள்ளன. எனவே, சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் இக்குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சந்தேகங்கள் தொடர்பில் பக்கச்சார்பற்ற விசாரணையை மேற்கொண்டு, தேவையான இடங்களில் பொறுப்புகளைத் தீர்மானித்து, எதிர்காலத்தில் இத்தகைய நிலைமைகள் ஏற்படாத வகையில் உரிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.
இலங்கை செழுமையான பௌத்த பாரம்பரியத்தையும் நீண்டகால கலாசார வரலாற்றையும் கொண்ட நாடாகும். புனித தந்ததாதுவுடன் தொடர்புடைய வருடாந்த எசல பெரஹெர உள்ளிட்ட பல பாரம்பரிய ஊர்வலங்களிலும் மத விழாக்களிலும் யானைகளுக்கு வரலாற்று மற்றும் கலாசாரத் தொடர்பு காணப்படுகிறது. இத்தகைய கலாசார மரபுகளைப் பாதுகாப்பது பல்வேறு இன மற்றும் மத சமூகங்களுக்கு இடையில் பரஸ்பர புரிந்துணர்வு, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையை வளர்ப்பதற்கும் பங்களிக்கிறது.
இலங்கையின் கலாசாரப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதும், யானைகளின் உயிர்களைப் பாதுகாத்து, அவற்றுக்குத் தேவையான முறையான கால்நடை மருத்துவச் சிகிச்சைகளை வழங்கி, அவற்றின் நலனை உறுதிப்படுத்துவதும் மத மற்றும் கலாசார வேறுபாடுகளைக் கடந்து நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய பொறுப்பாகும். எமது கலாசார மரபுகள் விலங்குகளின் உயிர்களுக்கு மதிப்பளிக்கும் பொறுப்புணர்வுடனான அணுகுமுறையுடன் எதிர்காலத் தலைமுறையினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்.
தற்போதைய அரசாங்கம் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு மற்றும் மனித–யானை மோதலைக் குறைப்பதற்காக முன்னெடுத்து வரும் நடவடிக்கைகள் வரவேற்கத்தக்கவை. இருப்பினும், இம்முயற்சிகளை மேலும் வலுப்படுத்துவது முக்கியமாகும். அதற்காகப் பின்வரும் நடவடிக்கைகளுக்கு விசேட கவனம் செலுத்துமாறு சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடம் பணிவுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
* நோயுற்ற அல்லது காயமடைந்த யானைகளுக்கு உடனடியாகச் சிகிச்சை வழங்குவதற்குத் தேவையான கால்நடை மருத்துவ வசதிகளையும் அவசரகாலப் பதிலளிப்பு சேவைகளையும் வலுப்படுத்துதல்.
* பராமரிப்பு நிலையங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள யானைகள் மற்றும் மத, கலாசார ஊர்வலங்களில் பங்கேற்கும் யானைகளின் சுகாதார நிலையைத் தொடர்ச்சியாகப் பரிசோதித்தல்.
* காட்டு யானைகளைப் பாதுகாத்தல், மனித–யானை மோதலைக் குறைத்தல் மற்றும் விலங்கு நலனை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கான நீண்டகால தேசிய வேலைத்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துதல்.
* யானைகளுக்குச் சிகிச்சையளிக்கும் போது அலட்சியம் அல்லது உரிய பொறுப்புகளை நிறைவேற்றத் தவறுதல் இடம்பெற்றிருப்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், நியாயமான விசாரணையை நடத்தி சட்டத்தின்படி நடவடிக்கை எடுத்தல்.
* பாடசாலை மாணவர்கள் உள்ளிட்ட பொதுமக்களுக்கு வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் சமூகப் பங்களிப்பை அதிகரித்தல்.
யானைகள் எமது இயற்கைச் சூழலினதும் உயிரியல் பன்முகத்தன்மையினதும் பெறுமதிமிக்க அங்கமாகும். அவற்றை இழப்பது சுற்றுச்சூழலுக்கு மட்டுமன்றி எமது கலாசாரப் பாரம்பரியத்திற்கும் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். எனவே, எதிர்காலத்தில் இத்தகைய இழப்புகளைக் குறைப்பதற்காக அரசாங்கம், சம்பந்தப்பட்ட அரச நிறுவனங்கள், மதத் தலைவர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்.
யானைகளின் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதுடன், இலங்கையின் வனவிலங்கு வளத்தையும் கலாசாரப் பாரம்பரியத்தையும் எதிர்காலத் தலைமுறையினருக்காகப் பாதுகாப்பதே எமது நோக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
கலாநிதி எம். எம். ஷபான்
நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர்
மனித உரிமைகள் பாதுகாப்பு அமைப்பு (HRPO) – இலங்கை
மனித கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்போம் – மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவோம்
humanrightspo.org
www.asianews.lk
www.bbcmirror.lk
www.asianewsplusone.com
www.sfmnewslk.com
www.Lankawebnews.lk
www.ceylonwebrepoter.com
www.ceylonwebnews.com
www.ceylonnewsmedia.com
chat.whatsapp.com/Knsroge4upyJzBjJLvNMQS?mode=gi_c
https://youtube.com/@bbcmirror?si=gUipLaxS2au3wav-
www.instagram.com/bbcmirror_media_?igsh=MW5seTc0eW1yYmVsNw%3D%3D&utm_source=qr