Google වෙතින් භාෂා පරිවර්තන නවතම හදුන්වා දිමක්

www.bbcmirror.lk    www.asianewsplusone.com     www.sfmnewslk.com

ගූගල් සමාගම(Google) විසින් භාෂා පරිවර්තන සහ භාෂා ඉගෙනීමේ සේවාවන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්, හෙඩ්ෆෝන් හරහා තත්‍ය කාලීන පරිවර්තන (Real-time translations) ලබා දෙන නව බීටා (Beta) විශේෂාංගයක් නිකුත් කිරීම ආරම්භ කර ඇති බව නිවේදනය කර තිබෙනවා.

මෙහිදී ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට් (Google Translate) යෙදුම හරහා ලබා ගත හැකි මෙම නව විශේෂාංගය, කතා කරන්නන්ගේ ස්වරය, අවධාරණය සහ කතා කරන රිද්මය (tone, emphasis and cadence) ආරක්ෂා කර ගනිමින් සජීවී පරිවර්තන සපයන අතර, සංවාද අනුගමනය කිරීම පහසු කරනු ඇති.

ගූගල් හි නිෂ්පාදන හා සෙවීම් අංශයේ උප සභාපති රෝස් යාඕ (Rose Yao) සටහනක් තබමින් පවසා සිටියේ මෙවැනි අදහසක්.

“ඔබ වෙනත් භාෂාවකින් සංවාදයක් කිරීමට උත්සාහ කළත්, විදේශයක සිටියදී දේශනයකට හෝ දේශනයකට සවන් දුන්නත්, හෝ වෙනත් භාෂාවකින් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් හෝ චිත්‍රපටයක් නැරඹුවත්, ඔබට දැන් ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් පැළඳ, ට්‍රාන්ස්ලේට් යෙදුම විවෘත කර, ‘සජීවී පරිවර්තනය (Live translate)’ තට්ටු කිරීමෙන් ඔබට අවශ්‍ය භාෂාවෙන් තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනයක් ඇසීමට පුළුවන්.”